聞こえ

きこえ【聞こえ】(кйкоэ)

1) слышимость;

2) репутация, имя, известность; огласка;

聞こえが高い быть широко известным; служить предметом толков;

聞こえがよい пользоваться хорошей репутацией;

聞こえが悪い пользоваться дурной славой;

聞こえをはばかる избегать огласки;

そんなことをすると世間の聞こえが良くない это вызовет нехорошие отклики.

• В БЯРС: はゞかる (знак повтора).